I don't know what to do. I've tried re-loading the page, but the sign in button just isn't working."

Try clearing your cache or using a different web browser. The page may be loading a corrupted/outdated version that was stored in your browser cache.